Efter adressebekendtgørelsens § 12, stk. 6, er det adgangsvejen frem til adressen inde i bygningen, der definerer etagebetegnelsen og evt. hvilken dør adressen hører til på den pågældende etage.
Er en bygning eksempelvis udformet således, at den ene del af bygningen ”mangler” et etagedæk, bør etageangivelserne fastsættes med udgangspunkt i situationen, som den ses på trappeopgangen, således at døre, som er placeret i samme niveau, også har samme etagebetegnelse.
I eksemplet vist nedenfor betyder dette, at den venstre del af bygningen ikke har døre med etagebetegnelsen 1. sal.
I alle tilfælde bør eventuel usikkerhed om de fastsatte etageangivelser minimeres gennem krav til ejeren om en tydelig skiltning af etage- og dørbetegnelser i hver opgang.
